There are two airports in the area. Burbank Airport (BUR) is slightly closer [map] to the venue but may have less flight options.
Los Angeles International Airport (LAX) is slightly farther [map] from the venue but will have a greater variety of flights from which to choose.
There are a plethora of options for accommodations in the immediate area of the venue as well as the greater LA area. Hotel selection will depend on your plans pre/post wedding, if any. Staying anywhere in the San Fernando Valley (Encino, Lake Balboa, Tarzana, Woodland Hills, Calabasas, Agoura Hills) will provide for an easy commute to the venue. For context, we live in Lake Balboa and it takes us approx 25-30min to drive to the venue. Below are few that are relatively close to the venue.
Best Western Woodland Hills Inn
Homewood Suites by Hilton Agoura Hills
However, if your plans include visiting other attractions such as (Disneyland, Universal Studios, etc), selecting a hotel in another neighborhood may be ideal.
In addition, there is an extensive list of options available on Airbnb.
We recommend renting a car for your convenience, however Lyft/Uber are readily available. There will be ample parking available at the venue with a parking attendant directing traffic.